Tartalom: Sara nagyon aggódik Constantine állapota miatt, ezért elküldi Ray-t, hogy kutassa fel Norát. Eközben Gideon jelzi neki, hogy észlelt egy újabb problémát a történelemben. Sara összehívja a csapatot, ám amikor Zari Mickkért indul, észreveszi, hogy Rory mennyire komolyan veszi az írást és megpróbálja arra biztatni a férfit, hogy ne titkolja el, amit szeret csinálni. A Legendák ezúttal az 1951-es Tokióba utaznak, ahová már Charlie is elkíséri őket. Eközben a hivatalban ellenőrzést tart Hank, hogy lássa, jól döntött-e, hogy bizalmat szavazott a fiának és Avának. Zari és Mick a K&G Pictures producereiként próbálnak nyomozni, ám Mr. Honda nem igazán akarja elárulni, hogy mit is látott pontosan. Sara és Charlie így megpróbálnak belógni a felvételért, amíg Zari és Rory elterelik Mr. Honda figyelmét. A Legendák visszatérnek a Hullámlovasra és döbbenten veszik észre, hogy egy igen méretes mágikus ellenfélre akadtak. Eközben Zari és Charlie egy kisebb vitába keverednek egymással, ugyanis épp ahogyan korábban John és Mick nem bírták egymást, úgy ez most rájuk is átragadt. Ray eközben a jelenbeli Restonban lel rá Norára. Nate eközben meggyőzi Avát, hogy kísérje őt el egy családi összejövetelre. Gary eközben flörtölni próbál Monával, bár nem túl sok sikerrel. Ray elviszi magával Norát a Hullámlovasra, azonban John nem szeretné, ha Norának baja esne miatta. Eközben Charlie rájön, hogy valami sokkal rosszabbal van dolguk, mint "csak" egy szörnnyel. Kiderül, hogy Mr. Honda maga hozta létre Tagumo-t a különleges varázskönyv segítségével. Most Mickken a sor, hogy megmutassa, hogy íróként nem csak tehetséges, de még a történelemet is képes megmenteni. Zari pedig büszke rá. Nora eközben hezitál John megmentésével kapcsolatban, mert attól fél, hogy talán az ereje miatt újra hatalmába keríti majd a sötétség, végül mégis megpróbál segíteni Constantine-nak. Garyék eközben Nate segítségére szorulnak, aki ellóg a családi eseményről, hogy néhány varázslény elfogásában segítsen Monának és Garynek. Sara és Charlie megpróbálják feltartóztani Tagumo-t, ameddig Mick a könyvet próbálja meg valahogy segítségére bírni. Ava és Hank eközben elmennek az Időhivatalba és döbbenten veszik észre, hogy Nate-ék pár nagyon éhes varázslényt próbálnak elkapni. Eközben Mick írói vénájának hála, sikerül megmentenie az '50-es évek Tokióját és még egy igencsak kellemes élményben is része lesz a főhősnőjének köszönhetően. Ráadásul még Mr. Hondának is szerez egy remek filmfelvétel lehetőséget. Sara meg van elégedve Charlie-val, ezért szívesen üdvözli őt a csapatban. John pedig Norának hála, felépül. Nora pedig úgy dönt, hogy feladja magát az Időhivatalnál. 

Érdekességek:

• Mick írói tehetsége ettől a résztől kezd igazán magas babérokra törni. Egyben ő lesz az epizód hőse is.
• Először találkozunk Mick "szerelmével", Garimával és szerencsére nem is utoljára. :)
• Ez Charlie legelső küldetése, Legendaként. :)
• Charlie lenyúlja Sara Whisky-jét. :)
• Zari és Rory úgy mutatkoznak be, mint a K&G Pictures producerei. Ez annyiban érdekes, hogy korábban a '30-as évekbe utaztak a Legendák, mikor is Szép Helénáért tört ki egy harc a WB és a K&G filmgyártók között és a két tűz közé szorult mitológiai hősnőt onnan kellett kimenteniük.
• Zari és Charlie között igen nagy a feszültség az epizód során.
• Ismét egy kicsit bővebben megismerhetjük Nate családját. Ismét találkozunk Nate elbűvölő anyukájával is. :)
• Garynek egy ideig nem csak Ava, de Mona is bejött.
• Először tűnik fel az a könyv, amely majd fenekestül felforgatja a Legendák idővonalát, kezdve a Heyworld vidámpark megépítésével.
• Először láthatjuk azt a farkasembert, aki később Mona szerelme is lesz és egyben véletlenül farkasemberré is változtatja őt.
• Zari és Mick barátsága még jobban megerősödik az epizód során. Ez már a második alkalom, hogy egy őszinte és érzelmes beszélgetést folytatnak egymással.
• Kiderül, hogy Hank titkol valamit.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP