Tartalom: Sara és Ava élvezik a közös boldogságot, amikor pedig Zari is csatlakozik hozzájuk a reggelinél, a Legendák megtudják, hogy Ray Darhkék fogságába került. Nora ideges, hogy még mindig nem tudja használni Amaya totemét. Kuasa közli Norával, hogy amíg a viselője nem talál egy önzetlen okot a használatára, addig nem fog engedelmeskedni. Továbbá a lány azt is közli a két Darhkkal, hogy a tűz totemet sem tudja akárki megjavítani. Norának és Damien így Ray-t szemeli ki a feladatra. Eközben Rip végre felbukkan a Hullámlovason az időfutár segítségével és Wallyt is magával hozza. Damien megfenyegeti Ray-t a férfi anyjával, mivel az nem hajlandó részt venni a tervében. Így Ray mégis kénytelen lesz belemenni abba, hogy megjavítsa a totemet. Amayának az az ötlete támad, hogy talán az ősök segíthetnek majd Ray-jel és a totemekkel kapcsolatban, így Zarival együtt elmennek meditálni. Eközben Damien mesél Norának és Raynek a múltjáról, amikor még 1962-ben egy bérgyilkosként járta az utcákat. És mivel a tűztotem kapcsán szüksége lesz Noráéknak arra a férfire, aki akkoriban Damien célpontja volt, Damien úgy dönt, visszautazik az időben, az 1962-es Berlinbe. Azonban Nora leállítja és makacskodik, hogy hadd ő menjen, ráadásul Vogel miatt egy tudósra is szüksége lesz, így Rayt is magával rángatja a múltba. A tudós, akiért Noráék indultak, makacskodik és nem akar velük menni, raádásul folyton egy babát emleget. Amikor Noar és Ray el akarják vinni Vogelt, hatalmas veszélybe keverednek, főleg mikor a régi Damien is a nyomukba szegődik. Vogelnek időközben sikerül megszereznie a babát, amit nagyon értékesnek tart. Amikor sikerül elmeneküljenek, Nora nagyon ideges, mert még mindig nem tudja a hidegfúzió képletét. Meg akarja fenyegetni a férfit, de Ray közbeszól. Damien eközben nagyon aggódik a lánya miatt és úgy dönt, hogy Nora után indul. Azonban amikor rátalál, Nora és Damien összekapnak. Eközben Rip szemtanúja lesz annak, hogy Sara és Ava között több van pusztán "munkakapcsolatnál". Amikor Amaya most újra az "ősök síkjára" utazik, meglepődve látja, hogy mi lett a korábban még gyönyörűnek jellemzett vidékkel. Nora és Damien apa-lánya kapcsolata még mindig egy kicsit feszült, ráadásul nem könnyíti meg a helyzetüket az sem, hogy a régi Damien még mindig vadászik rájuk. Minden csak még rosszabbra fordul, amikor a régi Damien el is kapja Norát. A "jó" Damien bármire hajlandó azért, hogy megmentse a lányát. Zari és Amaya eközben fontos információk birtokába jutnak az "ősök síkján". A két Damien közben összecsap egymással és Nora is hatalmas veszélybe kerül emiatt. Raynek sikerül kiszabadulnia a fogságból. Mivel Nora és Damien élete is komoly veszélybe került, Nora könyörög az apjának, hogy engedje el őt és ezzel együtt egy szeretetteljes pillanatnak köszönhetően kettejük között, a szellem totem aktiválja önmagát. Így apa és lánya sikeresen megmenekülnek. Zari és Amaya is egyből értesülnek a hírről a "szellemek világában", hogy a szellem totem most már teljesen átadta magát a gonoszoknak. Vogel eközben átadja Ray-nek a babát, amelyben benne van a hidegfúzió képlete, ami segíthet a tűz totem kapcsán. Nora és Damien el akarják kapni Ray-t, azonban a férfinek még időben sikerül jeleznie a Legendáknak a hollétéről és Wally kimenti őt Darhkék fogságából. A Legendák még boldogabbak lesznek, mikor kiderül, hogy Wallynak még a tűz totemet is sikerült elcsennie Damien-től. Ray így neki is tud látni a tűz totem összerakásának. Eközben Zari és Amaya is visszatérnek az "utazásról" és beszámolnak arról a többieknek, amit sikerült megtudjanak. Sarának pedig sikerül meggyőznie azzal kapcsolatban Wally-t, hogy csatlakozzon a csapathoz. Nora és Damien apa és lánya kapcsolata eközben megerősödik. Ugyanakkor Damien elbizonytalanodik a céljait tekintve, amikor látja, hogy mi várhat a lányára Mareg miatt...

Érdekességek:

• Sara és Ava innentől kezdve fűzik komolyabbra kettejük viszonyát és néhány aprócska hullámvölgyet leszámítva, nagyon stabil lesz a szerelmük.
• Ava először aludt a Hullámlovason és egyben Sara szobájában is.
• Megtudjuk, hogy Ray imád mosogatni és vajjal issza a kávéját. :)
• Ez a rész szinte egy az egyben Damien és Nora-központú rész.
• A rész alatt tisztán kirajzolódik, hogy Damien mennyire szereti a lányát. Többek között ennek a szeretetnek is köszönhető, hogy végül működésbe tud lépni a szellem totem.
• Wally mostantól fog csatlakozni a Legendákhoz. Nate örül egyik legjobb barátjának.
• Kiderül, hogy a Legendák minden korszakból elcsennek valamit maguknak szuvenírnek. :)
• Wally igen csak kínos helyzetbe kerül, mikor meditálás előtt kellemetlen jelzővel illeti Amayát, akiről nem tudta, hogy ő volt az a lány, aki szakított anno Nate-tel.
• Damiennek ismerkedni támadna kedve. :)
• Sokkal többet megtudunk Damien múltjáról.
• Megtudjuk, hogy Nora már legalább 23 évvel későbbről származik, a jövőből. Kb. ugyanakkorról, mint Zari is. Így, amíg a jelenben élő Zari 9 éves és Nora 14 körül van, addig a lányok jövőbeli jelen énjeik a 30-as éveikben vannak.
• Szépen lassan elkezd kialakulni a Nora és Ray közti vonzalom.
• Mértékkel kell fogyasztani a zambézi gyökéret, hiszen egy nagy darabot elfogyasztva, könnyen meghalhat az illető.
• Kiderül, hogy Nora nem igazán értett egyet apjának azon ötletével, hogy ő legyen a gazdateste egy démonnak.
• Kiderül, hogy Darhkék azért hoztak létre anakronizmusokat, mert így Mareg legyőzheti az idő fogságát.
• Kiderül, hogy Damien valójában már 257 éves. Rajta kívül egyedül Ra's al Ghul volt hasonlóképpen hosszú életű. Ráadásul mindkettejük múltja ezzel kapcsolatban szorosan összekötődik a Ligával.
• Ray a Berlini Falba lő bele, amivel egy kisebb káoszt okoz az időszövetben.
• Ava ettől a résztől kezdve az Időhivatal új igazgató(nője) lesz, mivel Grodd felbukkan és megöli az előző igazgatót.
• Amaya még mindig nem sikerült visszaszerezze a totemét és először történik olyan, hogy rajta kívül valaki más használja. Ráadásul az ellenség oldaláról.
• Nate rájön, hogy Raynek tetszik Nora, de nem ő lesz majd az egyetlen, hiszen a negyedik év elején Zari is rájön a dologra.
• Nate szexisnek tartja Norát.
• Ahhoz képest, hogy Wally azt hiszi, hogy Zari és Mick nem kedvelik őt, Zarival később elég jó barátokká válnak, Mick meg alapból nehezen kedvel meg bárkit is. :)
• Sara szeretné, ha Wally csatlakozna a csapathoz és úgy jellemzi magukat "mint a legjobb rossz első benyomást keltő csapat". lol. :D Eszerint: Nate csatlakozása azzal járt együtt, hogy kilökte Rayt az időmezőbe, Amaya mindenkit összevert, Zari ellopatta a totemét a Legendákkal és Mick vagy tízszer elárulta a csapatot. :'D
• Rip ismét eltitkol valamit a csapat elől, amihez ezúttal Avának van köze.
• Damien megijed, amiért Mareg egyre közelebb van a szabaduláshoz és a lánya látja kárát emiatt.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP