Tartalom: A csapat lázasan próbál nyomozni a lehetséges hatodik totem után. Zarinál van a levegő totem és Amayánál a szellem totem, illetve Kuasa birtokolja a víz totemet. Amaya izgatott, mert a csapatnak most Detroit-ba kell utaznia, hogy elhozzák az unokájától a tűz totemet. Ő azonban a hajón marad, de szeretné látni Marit. Sara eközben Star City-be indul és egy kicsit ideges, mivel randit beszél meg Avával egy közeli étteremben, amely randi először még egész jól is alakul. A többiek nyomozása sajnos sikertelen lesz, ugyanis Damien megelőzte a Legendákat és megszerezte a tűz totemet. Nate eközben közli a barátaival, hogy kiderítette, hol lehet a föld totem. A fiú addig győzködi a többieket, míg azok bele nem egyezenek, hogy az 1717-be repüljenek a Bahamákra. Ugyanis úgy sejtik, hogy Feketeszakállnál lehet a totem. A csapat elvegyül a kalózok között azzal az ürüggyel, hogy Feketeszakáll legénységéhez csatlakozna. Zari eközben a hajón marad. Eközben a jelenben, Rip igyekszik meggyőzni Wally-t, hogy segítsen neki és tartson vele egy küldetésre. Amaya tanácstalan, mert már közeleg az ideje annak, hogy hazamenjen, ugyanakkor csak most jött újra össze Nate-tel. Mick azt tanácsolja neki, hogy ne foglalkozzon a következményekkel. Sara és Ava eközben a jelenben, saját gyermekkori élményeiket osztják meg egymással és úgy tűnik, kitűnően alakul az első randijuk. Nate-nek, Ray-nek és Mick-nek köszönhetően, a kalózok között elterjed a híre a "rettegett Jiwe kapitánynak", aki valójában nem más, mint Amaya. A hír hallatán, rögtön felbukkan, maga Feketeszakáll is. Amaya megpróbálja magát beleélni a kőkemény kalózhölgy szerepébe. Nate és Ray eközben visszatérnek a Hullámlovasra, ahol Zari is tartózkodik. A srácok rájönnek, hogy a Bermuda háromszög miatt, komoly veszélyben van a hajójuk. Amaya és Mick eközben megpróbálják kihúzni Feketeszakállból, hogy hol lehet a föld totem, azonban Damien megzavarja a társalgást és elveszi Amaya totemét. Wally eközben ellopja Gary időkütyüjét, ami nagy hasznukra lesz még Rippel. Zari eközben azt tanácsolja Nate-nek és Ray-nek, hogy ugorjanak el ebből az időből, mert különben mindannyian odaveszhetnek. Nate azonban nem akarja magára hagyni a másik két társukat. Amayáék és Zariék egyszerre kerülnek veszélybe, a szárazföldön és a levegőben, ugyanis Damien elintézte, hogy a Hullámlovast is megtámadja az "admirális" serege. Nate átveszi a kaptiányi szerepet és más esélye nem marad, minthogy időutazással térjen ki az ágyúgolyók elől. Sara alig akar hinni a szemének, hogy a randiját a zuhanó Hullámlovas zavarja meg. Eközben Avát pedig Gary felbukkanása dühíti fel. Amaya és Mick eközben remekül helytállnak kalózokként és már egyre közelebb jutnak a céljukhoz, azonban kiderül, hogy a föld totemen átok ül. Eközben Sara és Ava komolyan összekapnak, míg addig vitáznak, amíg nem heves csókolózásba keverednek. A romantikus pillanatot megzavarja Feketeszakáll és annak legénysége. Sara és Ava összecsap a kalózokkal a hajón, miközben Amaya Damien és Nora csapdájába esik a föld totem miatt. Azonban végül a Legendáknak sikerül megszerezniük a föld totemet, viszont a szellem totem továbbra is Damien és Nora birtokában marad. Ray megmenti ugyan Norát és cserébe szeretné, ha ők visszaadnák Amaya totemét, azonban Damien átvágja a férfit és Ray a Darhkok foglya lesz...

Érdekességek: 

• Mick egyik kedvenc szórakozása, elolvasni a többi Legenda sms-eit.
• Sara és Ava most randiznak és csókolóznak először.
• Zarinak új frizurája lesz a részben, ami nagyon tetszik Amayának.
• Kiderül, hogy Darhknak szép kézírása van. :)
• A csapat ismét kapitány nélkül indul küldetésre.
• Rip és Wally George Michael egyik világhírű dalát, a "Careless Whisper"-t énekelték, ami egyben Wally volt barátnőjének, Jessie-nek is a kedvenc dala.
• Kiderül, hogy Sara "Pán Péter" volt egy iskolai darabban és akkor fogott először "fegyvert" a kezébe. :)
• Amaya "Jiwe kapitányként" történelmet ír és még egy italt is elneveznek róla. :)
• Zari, Nate és Ray a Bermuda háromszög miatt, komoly bajba kerül.
• Ripnek már nagyon hiányzott a kabátja. :)
• Most egy időre Nate lesz a kapitány.
• Wally és Rip 1992-be Tokióba utaznak az időfutárral és ott énekelnek.
• Amaya remekül tud kardozni.
• Ava és Sara le is fekszenek az epizód során, bár erre csak utalás van mindössze.
• És egy újabb "Bűbájos Boszorkák" 7. évados hasonlat. "A Fekete Kalóz átka" c.  szintén kalózos epizód, hasonló címmel. Az epizódban egy főszereplő került komoly bajba egy átok miatt, míg itt Nora.
• Most már a Legendák birtokában van a levegő totem és a föld totem is, illetve a szellem totem is, azonban utóbbi ideiglenesen Damienhez került.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP