Tartalom: A Föld X-ről érkezett jóságos Leonard szeretné mindenáron a Legendák lelkét ápolgatni Stein halála után, ezért kitalál egy "játékot". Jax teljesen összetörik Stein halála után és a csapatból mindenki elkövet mindent azért, hogy jobb kedvre derítse őt. Sara azt kéri a csapattól, hogy próbálják meg összeszedni magukat a történtek ellenére is, mert egy nem mindennapi anakronizmussal van dolguk, ami a vikingekhez köthető. Micket közben idegesíti, hogy az új Snart teljesen más, mint a régi volt. A csapat most Észak-Amerikába repül, méghozzá az 1000. évbe. Jax egy pillanatra veszélybe sodorja a Legendák küldetését, amikor a fiatal Martint megpillantja egy hálóban. A csapat kiszabadítja a fiatal Martint és ismét elviszik a Hullámlovasra. Martin elmeséli, hogy az egész vikinges probléma gyökerét egy plüssállat jelenti, Beebo, amit ő Lilynek akart megvenni karácsonyra. Nate és Jax azt gyanítják, hogy túl sok az egybeesés az anakronizmusokkal és a Legendák múltjával. Ray figyelmezteti Jaxet, hogy nem kéne megpiszkálnia a múltat, mert talán sosem találkozott volna Jax-szel, a fiú azonban kiakad, mert az érzelmei befolyásolják a helyes döntésben. Sharpe ügynök bejelentkezik, hogy részvétet nyilvánítson a kapitánynak. Ezúttal Sharpe ügynök is ismét terepre megy a Legendákkal. A Legendák egy ideig el tudnak vegyülni a vikingek társaságában, azonban hamarosan összetűzésbe kerülnek egymással és harcra kényszerülnek. Eközben Zari a Hullámlovason próbálja meg jobb kedvre deríteni Jaxet egy kis közös gépezéssel. Amikor pedig a fiatal Martin beállít, Zari megnyeri a mérkőzést. Amikor Martin kimegy, Zari azt javasolja Jaxnek, hogy találjon egy kiskaput, amivel esélye nyílhat megmenteni az idősebb Martin életét. Mick eközben a csatatéren végez a kis plüssállattal. A harc befejeződik, ám ezúttal Damien Darhk próbálja meg befolyásolni a vikingeket, azok túlzott isteni hitükhöz való ragaszkodásukkal. Zari megpróbálja fedezni Jaxet Sara előtt, amíg ő meg mindenáron rá akarja venni a fiatal Martint, hogy olvassa el a levelet, amit neki írt. Martin azonban túl makacs. Mick eközben összekap az X-földi Snarttal. Jax visszatér a hajóra, de nem mondja el Sarának, hogy megpróbálta megmenteni a prof. életét. Eközben Sara közli a csapattal, hogy van egy terve, hogyan törjenek be a vikingek táborába, hogy elkapják Damient, azonban a csapat nem ért egyet Sarával és más "hadi taktikát" tanácsolnak a kapitánynak, ami lehetőleg nem végződik Sara halálával. Amíg a csapat egyik fele betör Damienhez, Ray Beebon keresztül próbálja meg átverni a vikingeket. Hamarosan hatalmas csata veszi kezdetét, amelyben Nora megsérül. Ezt Damien érzékeli és azonnal a lányához siet. Ava eközben sikeresen megmenti Sarát "Mareg karjai közül". Zari is fültanúja annak, amikor Jax megtudja, hogy bárhogy is próbálkozott, hiábavaló volt, hiszen Martin nem olvasta el a levelet, amit otthagyott neki a fiú. Jax semmit sem ért, de amikor felkeresi a fiatal Martint, megérti, hogy itt már nincs mit tenni és meg kell próbálja elfogadni a tényt, hogy a "Papa" meghalt. Jax közli Sarával, hogy csak akkor fog működni az, hogy továbbléphessen, ha feladja azt, hogy Legenda legyen. Sara megígéri Jax-nek, hogy nem szól senkinek a fiú szándékáról, azonban mégis rendez egy búcsúpartit Jax számára a többi Legendával. A karácsonyi vacsi alatt, Mick is kibékül az új Snarttal. Végül Sara nehéz szívvel, de elengedi Jaxszet egy nagy ölelés után, majd a fiú elindul a maga útját járni, miközben a kapitány visszatér a hajóra és nagyon meglepődik, hogy ki látogatta meg őket...

Érdekességek:

• Ettől az epizódtól fogva sajnos már nem látjuk többé Martin Stein professzort, ahogy sajnos ez a legutolsó része Jax-nek is.
• Jax úgy dönt, hogy Martin halála után már nem szeretné folytatni az időutazásos küldetéseket, ezért örökre búcsút vesz a barátaitól, ám még egyszer visszatér majd, mint szövetséges.
• Most látjuk először a Martinról formált plüssfigurát és nem utoljára.
• Zari és Jax szép baráti pillanatokat osztanak meg egymás között az epizódban. Kiderül, hogy szoktak egymással gépes játékot is játszani. Hasonlóképpen gyönyörű baráti pillanatokat oszt meg egymással Sara és Jax is az epizód során.
• A csapatnak most az eddigi legmagasabb anakronizmussal van dolguk. (12-es méret)
• Most találkozunk utoljára a fiatal Martinnal. Legutoljára 1987-ben látták egymást a Legendákkal.
• A vikingek már korábban felfedezték az Újvilágot, mint Kolumbusz.
• Észak-Amerika, "Új Valhalla" néven lett volna ismert, ha a Legendák nem mentik meg az idővonalat.
• Ez a rész egy kicsit a "Vikingek" c. sorozatra emlékeztethet bennünket, vagy éppen a "Thor" c. Marveles filmsorozatra. :) Ugyanis mindkettőnek a témája hasonló alapokon nyugszik. 
• Zari most találkozik először és utoljára is a fiatal Martinnal.
• Kiderül, hogy a Karácsonyt mindenki "Beebo-napnak" hívja az új idővonal szerint.
• Mick utálja a bábokat.
• Az epizód ismét karácsonykor játszódik. Sara már másodszorra ül össze vacsorázni a többi Legendával úgy, hogy ő a kapitány.
• Ezúttal Ray nevezi magukat egy nagy családnak, majd utána Jax is, én meg elsírtam magam. :') Jax azt mondja, hogy nem tudja mi vár rá a jövőben, de azt tudja, hogy a Legendák személyében mindig is a családjára fog lelni. Ez annyiban még aranyosabb, hogy Jax története egy csodás lezárást kap, hiszen valódi családot is alapít és a Legendáknak is segít még egyszer utoljára. :)
• John Constantine innentől kezdve visszatérő szereplő lesz, majd a negyedik évtől már főszereplő a legnagyobb örömünkre. :)

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP