Tartalom: Martin úgy dönt, hogy végül beleegyezik Jax és Ray kísérletébe, amelynek célja, hogy valahogyan szétválasszák Tűzvihart. Azonban Ray kísérlete sajnos félresiklik, aminek az lesz a következménye, hogy Jax és Martin testet cserélnek egymással. Az egész csapat nagyon murisnak találja a helyzetet. Eközben Nate egy nyomra bukkan az 1930-as években, ugyanis állítólag egy gyönyörű nő miatt háború tört ki a két legnevesebb filmgyárnál. A Legendák így most kénytelenek az 1937-es Hollywoodba indulni. Sara megtiltja Jaxnek és Steinnak, hogy a felmerült állapot miatt a többiekkel tartsanak. Amikor Nate terepre megy a lányokkal, Zarival és Amayával, hamar rá kell döbbenie a kis csapatnak, hogy nem mást kell visszavigyenek a saját korszakába, mint a trójai Helénát. Sara parancsba adja Zarinak, hogy kövesse a lányt, azonban Zari nem tudja megállítani Helénát, akit éppen a konkurens filmstudió próbál magához édesgetni. A csapat egy időre szem elől vesztette Helénát. Martin teljesen kiakad amiatt, hogy veszélybe került Heléna miatt a klasszikus filmgyártás, azonban a többiek képtelenek komolyan venni, bármit is mond, mivel Jaxként nagyon mulatságos az előadása. Jax Martinként inkább a hajón maradna, ugyanis nem tud hozzászokni a fáradékonysághoz és az izületi fájdalmakhoz. Martin viszont izgatott, hogy ha csak Jaxként is, de találkozhat végre fiatalkori kedvencével, Hedy Lamarral. Mivel Sara a csapata férfi tagjaira nem számíthat, így Zarival együtt egy ügyes trükkhöz folyamodnak, hogy meglepjék Helénát, amikor az egyedül marad. A lányok közlik vele, hogy vissza kell mennie a saját idejébe, azonban Heléna faképnél hagyja őket és úgy tűnik gyorsan hozzászokott az új korszakához. Saraék Heléna után akarnak menni, azonban megdermednek, mikor rájönnek, kicsoda valójában Heléna ügynöke. Damien beszélni óhajt Sarával és alkut ajánl neki. Amayát eközben egyre jobban érdekelni kezdi, hogy ki lehet Kuasa valójában, mikor megtudja, hogy ő is egy totemhordozó. Mindeközben a srácok összeverekednek Heléna szépsége miatt, amivel hatalmas galibát okoznak a rendezvényen. Sara nagyon dühös lesz rájuk, miközben megosztja a többiekkel, hogy Damien megfenyegette őket arra az esetre, ha nem hagynak fel rögtön az időutazással. Ray nem tudja, hogy elmerje-e mondani Amayának, hogy ismerősnek tűnt számára Kuasa neve. Ezúttal a három lány indul Helénáért, hogy a fiúk még csak véletlen se veszélyeztessék a küldetést. Sara, Zari és Amaya egy ügyes trükkel belopóznak és elviszik Helénát, azonban egy hatalmas tűzharc bontakozik ki, mikor ismét összecsap a lányért a két filmes konkurencia. A lányok azonban sikerrel járnak és magukkal viszik Helénát a Hullámlovasra. Jax és Martin rájönnek, hogy a filmtörténelem megváltozása miatt a hajójuk alkatrészei örökre eltűnhetnek, mivel a lehetséges új idővonal alapján nem is léteznek. Martin így megpróbálja meggyőzni Miss Lamarr-t, hogy folytassa a munkáját. Damien azonban elkapja mindkettejüket, így a Legendákon a sor, hogy kiszabadítsák MartinJaxet. Amaya eközben egy kést ad Helénának, hogy védje meg magát, ha szükséges. A Legendák egy része ismét szembe kerül Damien-nel és Norával, míg Kuasa elkapja Zarit a hajón, akit pedig Amaya ment meg és a nő összecsap Kuasával. Míg a fiúk Norával próbálják felvenni a harcot, Sara Damiennel, Amaya pedig Kuasával. Azonban senkinek sincs könnyű dolga az ellenfelével szemben. Hedy eközben arra biztatja Martint és Jaxet, hogy olvadjanak össze Tűzviharrá és bízzanak egymásban. Tűzviharnak köszönhetően, Nora és Damien vesztésre áll és gyorsan elugranak az időben. Sara azonban súlyosan megsérül és nem tér magához a csata után. Jax és Martin újra a régi. A csapat gyorsan a gyengélkedőre viszi a kapitányt. Amaya eközben majdnem sokkot kap, mikor megtudja, hogy Kuasa is az unokája, nem csak Mari. Amaya többet akar tudni, de Heléna leszúrja Kuasát, hogy megvédje Amayát. A lány azonban nem hal meg, csak ismét víz lesz belőle. Miss Lamarr karrierje és ezzel a Hullámlovas is megmenekül, hála Martinnak. Ray eközben elmondja Amayának, hogy mit tud a lány unokáiról. Zari eközben gondoskodik arról, hogy Helénának valami sokkal jobb jövő jusson, mint egy pokoli torony szobájában való raboskodás...

Érdekességek:

• A görög mitológia szerint, a trójai háború előzménye egy versengés volt az istennők között, ahol döntőbírónak Páriszt, a trójai herceget jelölték ki. Az istennők közül, Aphrodité ígérete tetszett a legjobban a hercegnek, miszerint az almáért cserébe, megkapja a világ legszebb nőjének a szerelmét. Így hát a fiatal királyfi neki adta az almát, azonban emiatt a döntés miatt nem kerülhette el a másik két istennő haragját és ez okozta Trója vesztét.
• Jax örül, hogy most már egyedül is képes lehet Tűzvihar irányítására. Martin pedig úgy érzi, hogy most már megpihenne és már túl idős az időutazáshoz.
• Jax egyik kedvenc filmje a Rendőrakadémia.
• Nate, Ray és Rory is egy időre belebolondulnak Heléna látványába, ahogy körülöttük minden más férfi is. Sőt, még össze is verekednek. A lányoknak a Hullámlovason pedig azzal probálják kimagyarázni a helyzetüket, hogy Heléna túlságosan is dögös. xd
• Martin fiatalkorában szerelmes volt Hedy Lamarr színésznőbe.
• A Warner Bros és a K&G Pictures harcoltak egymással "Szép Helénáért" az 1930-as években. A Warner Bros készítette el a jelenkorban a Zöld Íjászról szóló dokumentumfilmet is. :)
• A két nagy hollywoodi álomgyár között nagyon elfajul a Helénáért folyó harc, akárcsak a mitológiában.
• Zari nem szeret harisnyát húzni.
• Ray majdnem főszerepet kapott egy '30-as évekbeli filmben. :)
• Helénát nem most láttuk még utoljára, később óriási segítségére lesz még a Legendáknak. :)
• Martin, Jaxként kivívja Hedy rokonszenvét, amikor megmenti őt egy férfitől.
• Heléna azt hiszi, hogy a lány Legendák mind harcosok és isteni erejük van.
• Sara, Zari és Amaya egy kicsit talán "Charlie Angyalai"-ra emlékeztethet bennünket, hiszen a rész alatt nagyon jól megmutatták, hogy még a fiúk nélkül is nagyon jól boldogulnak, ha harcról van szó.
• Megtudjuk, hogy Martin atomfizikusként a szubatomi részecskékre specializálódott.
• Mick nem mindig húzza le maga után a wc-t.
• Zarinak köszönhetően, Heléna jövője sokkal jobbá válik és profi harcos lesz belőle, aki minden fegyverhez kitűnően ért, így pedig később a lány hatalmas segítség lesz a Legendáknak a főellenség seregeivel szemben.
• A csapat körülbelül másodszorra marad egy rövid időre kapitány nélkül.
• Zari az, aki először hackeli meg sikeresen a történelmet. :)
• Zari, Themyscira-ra viszi Helénát, amely hely "Wonder Woman" kapcsán már ismerős lehet számunkra. :) Bővebben

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP