Tartalom: A Kárhozat Légió megpróbál rájönni arra, hogyan tudná elérni, hogy Rip elmondja az igazat a Végzet Lándzsájáról. A Legendák eközben minden erejükkel azon vannak, hogy valahogy kiszabadítsák Rippet a Légió fogságából. Damien eközben megkínozza Hunter-t és szerez tőle egy fogat, amiben kulcsfontosságú információ van elrejtve. Jax és Martin eközben Central City-be indulnak, hogy Lily segítségével közelebb juthassanak a céljukhoz. Lily elkezdi megvizsgálni a kávézóban az amulettet, amit sikerül is működésre bírnia. Martin és Jax azonban gyorsan elrakják a tárgyat, mielőtt másnak is szemet szúrt volna a különös fényjáték. Lily-t felviszik a Hullámlovasra, hogy ott folytassa a munkát, a többieknek azonban nem igazán tetszik a dolog. Eközben Damien és Malcolm azon törik a fejüket, hogy talán kijátszható-e Thawne, mert egyikőjük sem bízik igazán a férfiben. A Légió most 2025-be, Zürichbe utazik Rippel együtt, hogy kinyissák a férfi széfjét. Rip szívesen elmenekülne, de a Légió egy percre sem veszi le róla a szemét. Lily megtudja, hogy ki is ő valójában és teljesen összeomlik. Martin azonban esküszik a lányának, hogy szereti őt és nála fontosabb személy nincs neki a világon. Damien és Malcolm összekapnak, amiért a terv nem úgy sült el, ahogy azt akarták és Rip tudja csak észhez téríteni őket. A Legendák eközben rájönnek, hogy Eobard Thawne a Szélvész. A Légió pedig rájön arra, hogy mit rejt Hunter széfje. Nate pedig arra jön rá, hogy Thawne-t valószínűleg az idő üldözheti, ami miatt folyton menekülnie kell. Thawne egyidőben bevallja a társainak, hogy egy időlidérc üldözi őt és, ha egyszer is leáll, megöli. Damien és Malcolm így bezárják a lidércet a széfbe, amíg eltűnnek mindhárman. Eközben a Legendák is azon gondolkodnak, hogyan csalhatnák csapdába Thawne-t. Lily és Martin kibékülnek és ismét megerősödik a kapcsolat apa és lánya között. A Légió most egy olyan örödögi tervet eszel ki, amiről a Legendáknak még csak halvány sejtelmük sincs...

Érdekességek:

• Ez az első olyan epizód, amelyben a főszerep leginkább az ellenséges oldalnak jut. És az egyetlen olyan év, amikor egy teljes csapat a Legendák főellensége.
• Sara nem szereti a "Kárhozat Légió" megnevezést.
• Lily jelentős szerephez jut ebben az epizódban.
• Lily megismeri a Hullámlovast és egyben a múltját is, ami lesokkolja. Plusz nem az utolsó alkalom, hogy látjuk még őt, hiszen a harmadik évben is jelentős szerepe lesz Martin jövőjét tekintve.
• Rip "új neve" Phil.
• Szegény Gideon egy párszor el kell viselje a Legendák kísérletezéseit. Először Lily és Ray, majd a harmadik évben Zari próbál ki néhány újszerű tudományos ötletet Gideon processzorát felhasználva.
• A "Guggenheim" elnevezésű pezsgő talán Marc Guggenheim-ra lehet célzás? :)
• A részben szinte teljesen megismerjük a Kárhozat Légió minden tagját.
• Kiderül, hogy Thawne-t egy időlidérc üldözi és ezért tűnik el mindig.
• Kiderül az is, hogy Rip az emlékeit őrizte a svájci bankban egy olyan eszközt használva, amelyet még hosszú ideig fel sem találnak.
• Rip ennek az epizódnak a végétől kezdve egy ideig a gonosz oldalt erősíti.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP