Tartalom: Jax megijed, mert a Professzor rosszul érzi magát. Martin sem sejti, mi baja lehet. Nate semmit sem talál a történelemben az amulettről, ami oly fontos Damiennek és a Szélvésznek. A csapat legújabb műszere egy új időrengést jelez, ezúttal 1874-ből, ami a Vadnyugat. Nate és Ray eközben egyre jobb barátokká válnak. Amikor a csapat újra terepre megy, észreveszik, hogy régi barátjuk, Jonah Hex bajba került, ezért a segítségére sietnek. Miközben megmentik a férfit, Nate túlságosan is jól érzi magát a Vadnyugaton. Sara felkíséri Jonaht a hajóra és elmondja neki, hogy nem tudják, merre lehet Hunter kapitány. Amikor a csapat visszamegy a terepre, Sara megbízza Micket, hogy menjen kocsmázni, míg Jax, Ray és Nate elmennek egy kicsit körbeszaglászni Turnbull, az új veszély után. Hamarosan bele is botlanak Turnbull néhány emberébe és összeverekednek velük. Mick időközben összehaverkodik Turnbullal. Martin eközben a hajón marad és arra kéri Gideont, hogy segítsen neki rájönni, mi lehet vele. Nate eközben rábukkan egy detektorra egy bányában, ami nem a 19. századból való. Ray pedig ugyanott rengeteg törpecsillag ásványra bukkan, amelyek a ruháját is ellátták energiával. Saraék eközben betörnek a kocsmába és egy kész kalamajka veszi kezdetét. A Legendák visszaszöknek a hajóra, ugyanis Nate-t eltalálta egy törpecsillag ötvözetből készült golyó, ami ellen még Nate-t még a képessége sem védi. Martin eközben kénytelen elmondani az igazságot Jax-nek, hogy folyton lát egy lányt, aki nagyon ismerősnek tűnik neki, de fogalma sincs, hogy ki ő. Nate szerencsére rendbe jön és Rayjel és Jaxszel együtt Turnbull vonata után lovagolnak, amíg Sara és Jonah összedolgoznak a vezér ellen. Nate a társaival együtt nagyon fél, de mégis megpróbál hősként viselkedni és megfékezni a vonatot, amely Turnbull törpecsillag rakományát szállítja. Nate sikeresen végrehajtja az akciót, miközben Jonah is megfizet Turnbullnak. Martin fél, hogy talán ha egyszer hazajut már nem találja többé ott azt a Clarissát, akit korábban ismert és úgy szeret. Megijeszti a szeretet, amit ez iránt a lány iránt érez. Ray pedig valami olyasmi ajándékkal lepi meg Nate-t, amitől a srác örök időkre hálás lesz a lassan már legjobb barátjának. Sara azonban beleront az örömteli pillanatba, amikor közli a társaival, hogy 2016-ban a barátaik óriási veszélybe kerültek...

Érdekességek:

• Martin ettől az epizódtól kezdve kezdi magát nagyon rosszul érezni, ugyanis folyamatosan emlékek "születnek" a fejében egy fiatal lányról, akiről a későbbiekben majd kiderül, hogy Martin lánya, aki sosem létezett.
• A csapat most ismét a Vadnyugatra veszi az irányt.
• Nate készített egy rajzot arról, milyennek képzelné el a szuperhős jelmezét, amit Ray meg is tervez neki. Nate nagyon hálás Ray-nek. A barátságuk egyre jobban kezd megszilárdulni.
• Jonah újra felbukkan, azonban ez sem az utolsó alkalom, hiszen még a harmadik év során is visszatérnek a Legendák ebbe a korba, azonban akkor már Jonah lesz a sheriff.
• Nate ismét életveszélyesen megsérül az epizód alatt.
• Érdekes, hogy a Legendák közül többeket is gúnyoltak gyerekkorukban. Az epizódban Nate mesél egy ilyen esetről Ray-nek, majd a harmadik év során a Legendák maguk látják ugyanezt Ray gyerekkorában, illetve a negyedik évben Zari mesél Nate-nek arról, hogy kicsiként szekálták őt a sulis társai.
• Sara mostantól kezd vagány kapitányt játszani. Később a többiek mindig már alig várják, hogy valamilyen frappáns mondattal küldje őket egy küldetésre.
• Kiderül, hogy Nate az erejével bármekkora terhet is képes megfékezni és bármit képes kivédeni. Majdhogynem sebezhetetlen szuperhőssé válik.
• Raynek most már elegendő törpecsillag ötvözete van ahhoz, hogy nekiálljon egy új ruhát készíteni magának.
• Nate ebben az epizódban kapja meg a szuperhős jelmezét.
• Amikor Sara közlil Nate-tel és Ray-jel, hogy a barátaik veszélybe kerültek 2016-ban, Nate valószínűleg Oliveren kívül személyesen még egyik hőssel sem találkozott.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP