Tartalom: Jax szomorú, amiért a "takarításon" kívül másra nem használhatják az időutazást. Mick eközben arra tanítja Ray-t, hogyan használja megfelelően Snart fegyverét. A csapat most 1987-be utazik, amikor is újra a hidegháború korszakában találják magukat. Míg Sara és a csapat egyik része turistának álcázzák magukat, addig Amaya és Nate a Szövetség főhadiszállása körül szimatolnak. Amaya meglepődik azon, ami fogadja őket, még inkább azon, aki fogadja őket. Eközben Martin nem érti, hogy mit keres a fiatal énje a Fehér Házban. Amikor a csapat rájön, hogy Damien is az épületben tartózkodik, Sarában ismét feltámad a bosszúvágy. Amikor a csapat lebukik, Ray és Mick megpróbálnak harcba szállni, azonban Ray nem hallgat Mickre és a fegyvereik miatt hatalmas bajba sodorja önmagukat. A csapat egymást okolja azért, mert majdnem otthagyták a fogukat a Fehér Házban. Obszidián elmondja Amayának, hogy mi lett a Szövetség sorsa, miután ő csatlakozott a Legendákhoz. A Legendák rájönnek, hogy amellett, hogy Rex gyilkosa ebben az időben lehet, Damien gyakorlatilag újraírta a hidegháború történelmét. Micket közben idegesíti az, hogy Ray nem olyan társa, mint Snart volt. Martin kiakad, amikor a régi énje belopózik Damien éjszakai szovjet titkos találkozójára. A fiatal Martin nem is sejti, hogy kicsoda Damien, csak arra eszmél, hogy valaki leszúrta. Mindeközben az idős Martin is komoly sérülést szenved a hajón, így mindketten újra találkoznak. Amaya elárulja Nate-nek, hogy egykoron közös jövőt terveztek Rex-szel. Sara és Martin a veszekedésük után újra kibékülnek és Martin beismeri, hogy Sara nagyon is fontos neki. Sara pedig megígéri Martinnak, hogy megpróbálja nem elveszteni a fejét, ha Damien-t meglátja. A csapat belopózik egy fényűző estélyre, ahol Obszidián is részt vesz az akcióban. A fiatal Clarissa is ott van az estélyen és a férjét várja, de nem találja sehol. Az idős Martin kéri fel egy táncra a hölgyet. A csapat komoly bajba kerül az estély résztvevőivel együtt, amikor egy bombát találnak a táncteremben és Damien emberei is megtámadják a csapatot. Sara végre uralkodni tud magán és amikor a helyzet úgy hozza, hogy akár végezhetne Damien-nel, nem teszi meg a világ érdekében. Helyette inkább kárörvend a férfi tragikus jövőjén. Mielőtt pedig Nate megérkezne, Sara rájön, hogy Damien szövetségese, az időutazó, valójában egy Szélvész, mint Barry. Nate örül, mert Sarának sikerült megszereznie egy értékes dolgot Damien-től. Eközben Amaya aggódik Obszidián állapota miatt, amiért az bekapott egy golyót a lány helyett. Azonban szerencsére megmenekül a férfi. Sőt Amaya még azt is megtudja tőle, hogy megtalálta a társát idős korára. Amikor Todd elmegy, Amaya elmondja Nate-nek, hogy a nagyapja milyen nagyszerű személy volt. Martinnak fogalma sincs arról, hogy a tanács, amit a fiatal énjének adott, milyen következménnyel fog majd bírni a jövőre nézve. Thawne eközben olyasmit mutat Damiennek, amitől eláll a férfi szava...

Érdekességek:

• A csapat most kezdi el "kifejleszteni" az idő szeizmográfot.
• Amaya és Nate először indulnak közös küldetésre kettesben, egyelőre még kezdetleges barátokként.
• A csapat ismét a hidegháború korszakába csöppen.
• A csapat a részben Washington DC.-ben landol. Ami azért is érdekes, mert a hely a jelenben Nate otthona is és később az Időhivatal főhadiszállása is, ahol a Legendák rengeteg idejüket fogják tölteni a negyedik évtől.
• Ismét találkozhatunk az egyik Amerikai Igazságszövetség taggal, azonban jóval idősebb korában.
• Kiderül, hogy Amaya és Rex nem csak barátok, de szerelmespár is voltak.
• Martin fiatal énjével korábban már találkozhattunk, most ismét felbukkan és nem is ez az utolsó alkalom, hogy láthatjuk még őt.
• Sara a bosszúvágya miatt ebben az epizódban most Martinnal kerül összetűzésbe.
• A dal, ami szól, mikor Mick bekapcsolja a rádiót: Cutting Crew előadásában az  "(I Just) Died In Your Arms" c. világhíres és zseniális retro sláger. :)
• Megismerhetjük a fiatal Clarissát is.
• A fiatal Martin még mindig jól emlékszik a csapatra. Azonban az idős önmagával való találkozás során, később Martin olyan tanácsot ad a fiatal Martinnak, amivel véletlenül az egész idővonalát teljesen megváltoztatja. Hasonló dolog történik majd Amaya unokáival és Zari jövőjével is.
• A múltbéli Damien megtudja Sarától, hogy a jövőben meg fog halni. Sarának talán nem kellett volna ezt elmondania, ugyanis most, hogy erről tudomása van Darhknak, a terveit egy kicsit átszövi.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP