Tartalom: A jelenbeli Jax elmegy felkeresni Stein Professzor öt hónnapal korábbi énjét, hogy segítsen neki megmenteni a csapatot, mivel Jax tudomást szerzett az időutazás során arról, hogy a csapata bajba került. A jelenbeli csapat a Végponton raboskodik. Martin egyre rosszabbul érzi magát a cellájában, mert már egy ideje nem tudott összeolvadni Jax-szel. Mick közli a többiekkel, hogy őt ismét Khronosszá akarják tenni az Időmesterek. A beiktatási eljárás azonban szörnyűbb, mint azt bárki el tudná képzelni. Továbbá Mick azt is közli a többiekkel, hogy csupán a Legendák iránt érzett bosszúvágy volt az, ami miatt még ép tudott maradni az elméje. Ray megijed, mikor Micket és Kendrát is elhurcolják a celláikból. Rip eközben megtudja volt mesterétől, hogy Savage hatalomra jutása elengedhetetlen ahhoz, hogy a Föld ne pusztuljon el majd a 2170-es évek során egy idegen invázió miatt. Sara és Snart megmenekültek az Időmesterek razziájától, mivel megbújtak a Hullámlovas fedélzetén egy csapóajtó alatt. Snart megfenyegeti Sarát, mert a nő nem akarja itt hagyni a csapatot, Sara megpróbál Snart lelkére beszélni. Savage közben fogva tartja a hajóján Kendrát és Cartert. Mick agyát eközben újra megpróbálják átmosni, de a férfi végig ellen tud állni. Rip teljesen összetörik, mikor fény derül arra a súlyos titokra, hogy az Időmesterek folyton manipulálták az időt és az, amit eddig a Legendákkal elért, gyakorlatilag a semmibe vész. A legjobban pedig akkor törik meg, amikor megtudja, hogy a családja halála valójában az Időmesterek lelkén szárad. Amikor Rip visszatér a cellájába, elmondja a társainak is az igazságot, a hír mindenkit lesújt. Mick időközben úgy tesz, mintha újra Khronosz lenne és elindul "levadászni" Sarát és Snartot. Azonban a két Legendának sikerül elugrania az időben és szabotálnia az Időmesterek csapatait. Így Snarték végül addig bombázzák a Végpont börtönét, míg el nem jutnak a társaikhoz. Mick közben felfedi magát és kegyetlen bosszút áll a megkínzóján. Jax időközben beismeri a régi Martinnak, hogy imád Legenda lenni. A csapat eközben mindenáron el akarja érni, hogy az Időmesterek többé ne befolyásolhassák bárki szabad akaratát. Ezért hát úgy döntenek, hogy megsemmisítik az "Oculust". Mick beismeri Ray-nek, hogy kötődik a csapathoz és ez mentette meg attól, hogy újra Khronosszá váljon. Snart közeledni akar Sarához, de a lány nem kér belőle. A csapat megérkezik a Forráshoz, azonban szembe találják magukat az Időmesterek túlerejével. Jax azonban éppen időben érkezik, hogy segítséget nyújtson a barátainak. Kendra könyörög Savage-nek, hogy ne ölje meg Rip családját, de azt nem érdekli a lány mondandója. Eközben Ray bármennyire is fél, bátor akar lenni és ő akarja elintézni az Oculust. Rip elmondja Ray-nek, hogy ne tegye azt, amit csinál, mert így fog meghalni. Ray-t azonban nem érdekli, ő hőssé akar válni, még ha meg is hal. Rip egy lézersugártól véletlen elveszti az egyensúlyát az Időmesterek elleni csata közben, de Rory megmenti az életét, majd leüti Ray-t, hogy Rip és Palmer is megmeneküljenek és bosszút állhasson az Időmestereken. Mikor Sara rájön, hogy Snart mit akar megtenni értük, a férfi végre kiérdemli a lány csókját. Savage időközben újra megöli Rip családját a jövőben. Snart pedig hősi halált hal a társaiért és ezzel együtt megszűnik létezni a Végpont, az Oculus és más emberek dróton rángatásának lehetősége. Mindenki szomorú Snart halála miatt, miközben Gideon közli Rippel, hogy Savage ismét megölte a családját. Egy még életben maradt Időmester közli Savage-dzsel, hogy az idő teljesen szabaddá vált és többé nem képesek azt irányítani, így teljesen magára marad a halhatatlan gonosz. Kendra örül Savage kárának, azonban Vandal most valami még ördögibb dologra készül, ugyanis újra akarja írni a történelmet...

Érdekességek:

• Mick nem csupán fizikailag, de lelkileg is egy igen erős személyiség, ugyanis az Időmesterek beiktatási "ceremóniáját" sokan képtelenek túlélni.
• Mick azt mondja, hogy csupán a bosszúvágy volt az, amiért nem adta át magát teljesen a Khronosz énjének, pedig inkább az embersége tarthatta vissza, mert akármennyire is próbálja tagadni, legbelül mindig is jó ember volt, ez később sokszor megmutatkozik majd az évek során.
• Megtudjuk, hogy az Időmesterek számára az, hogy Savage világuralomra tör előnyös, hiszen segíteni tud majd azok ellen az idegenek ellen a Földnek, akik a 2170-es években támadnak a bolygóra.
• Érdekes, hogy az Időmesterek említenek egy idegenektől eredő inváziót a jövőből és már alig körülbelül egy év múlva a Legendáknak meg kell küzdeniük a dominátorokkal.
• Kiderül, hogy Snart körülbelül ugyanúgy ismeri a hajót, mint Rip, mivel remélte, hogy majd valami értékeset később ellophat róla. Így bukkant rá a csapóajtóra is, amely a fedélzeten található.
• Gideon a részben telefonon keresztül kommunikál a Legendákkal. Erre a különös esetre az évek során még nem igazán volt példa.
• Megismerjük az "Oculust", vagyis azt a helyet a Végponton, ahonnan az Időmesterek az egész idővonalat figyelemmel kísérték és, ha kellett, manipulálták is azt. Latinul annyit jelent, hogy "Szem", "Látás". Kiderül továbbá, hogy az "Oculus"-ról egyetlen kapitány sem tudhat, csupán a szűk Tanács.
• Rip ebben a részben tudja meg, hogy az Időmesterek miatt, gyakorlatilag az egész csapat eddig elért sikere csupán egy színjáték volt. De, ami a legjobban lesújtja őt az az a hír, hogy maguk az Időmesterek bérelték fel arra Savage-t, hogy megölje Rip családját.
• A sors kegyetlen játéka, hogy míg Rip családjának a halála az Időmesterek kezén szárad, addig Sara családjának (nővérének) halálának okozója Damien.
• Az Oculus "jóslata" szerint Ray Palmernek kéne hamarosan életét vesztenie, helyette azonban Snart fog meghalni.
• A régi Martin meglepődik, hogy Jax mennyit ért a fizikához.
• Mick egy időre újra "Khronosz" lesz.
• Sara már másodszorra lesz kapitány az első év során. Rip ismét megdicséri a lány pilóta tehetségét.
• Jax bevallja a régi Martinnak, hogy még ha nem is saját döntése volt Jaxnek az, hogy csatlakozzon a csapathoz, élete egyik legjobb időszakának számít az, hogy a Hullámlovas legénységéhez tartozhat és ezért hálás a Professzornak.
• Érdekes fordulat, hogy míg először állítólag azért nem őrült meg Mick a beavatástól, mert a bosszúvágy hajtotta, most beismeri Ray-nek, hogy a csapat iránti szeretet az, ami miatt meg tudott maradni az embersége. Így míg először a gyűlölet, most a szeretet volt a hajtóerő. Bravó Mick!
• Snart vonzódni kezd Sarához. A lány azonban elutasító vele kapcsolatban.
• Rory Rip és Ray életét is megmenti az epizódban, Snart pedig mindegyik Legenda életét később, így a két bűnözőből lesz az első év legnagyobb hőse.
• Elindul az első komoly önfeláldozói hullám a Legendák között, ugyanis először Rippet menti meg Rory, majd Rory üti ki Ray-t, hogy az megmeneküljön, végül Snart üti ki Micket, hogy ő meneküljön meg és végül Snart hal meg a négy Legenda közül.
• Sara és Snart csókolóznak az epizódban, ami egyben sajnos Snart legutolsó csókja is lesz még éltében.
• Snart meghal ebben az epizódban, ezzel együtt pedig már a második Legenda veszti életét a küldetések során. Igaz Carter egy újabb verziója visszatér a csapathoz. Így tulajdonképpen egyetlen Legenda veszett oda a hadjáratok során.
• Az egész csapatot lesújtja a veszteség híre, azonban Sarát és Micket a legjobban.
• Rip megtudja, hogy Savage ismét végzett a családjával a jövőben.
• Innentől kezdve végre szabad akarata van a Legendáknak.
• Savage most már magának a történelemnek a megváltoztatására készül.
• Az alcím választás remek, hiszen egyszerre számtalan dologra utal: Egyrészt arra, hogy Vandal be akarja teljesíteni a végzetét Kendráékkal kapcsolatban, másodszor arra, hogy Snart számára sajnos véget ér az élet, harmadjára pedig arra, hogy az Időmesterek hatalma végleg megsemmisül.

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP