Tartalom: Miután a csapat értesült arról, hogy a Zarándok a nyomukban van, elugranak a Legendák fiatalkori énjeiért, hogy biztonságba helyezzék őket a bérgyilkos elől. Az egészet a tinédzser Roryval kezdik, aki 1990-ben véletlenül önmagára és a szüleire gyújtotta a Central City-i otthonukat, ő azonban megmenekült. Ray éppen csak meg tudja menteni a kölyök Rory-t a Zarándok támadásától. Kendra bevallja Sarának, hogy bár azt választotta, hogy együtt marad Ray-jel, nem mondta el neki a teljes igazságot, amit az előző énjétől tudott meg a Vadnyugaton. Gideon közli a csapattal, hogy a Zarándok most Sara 2007-es énjét vette célba, akit éppen bevittek az apjához az őrsre. A csapat most Starling Citybe repül 17 évvel későbbre. Sara Mick segítségével kimenti a saját kamasz énjét a bérgyilkos nő elől. Gideon nem tudja bemérni a következő célpontot, ezért a Legendák kétségbeesnek, hogy bármelyiküket megölheti a nő. Rip persze megint összekap mindenkivel. Kiderül, hogy a Zarándok következő célpontja, Ray, azonban nem egy gyermekkori, hanem a 2014-es énje a Palmer Technologies-nél. Miközben Ray kis híján haldoklik a jelenben, bevallja Kendrának, hogy el akarta őt jegyezni. Később Kendra közli Sarával is a hírt és elmondja a nőnek, hogy igent mondott Raynek. Ám Kendrán érződik, hogy kétségek gyötrik és ennek sajnos Ray is a fültanúja lesz. A csapat most a Legendák születési éveibe veszi az irányt, hogy a csecsemő énjüket megmentsék a Zarándoktól. Sara és Kendra nővéreknek öltöznek, hogy Snart csecsemő énjét "elrabolják". Eközben a fiatal Sara és Mick megpróbálnak megszökni a hajóról, azonban a többiek rajtuk csípnek. A Legendák most egészen 1950-ig repülnek, amikor is Martin éppen megszületik egy kocsiban. A csapat most 1993-ba utazik, amikor is a kis Jax születik meg éppen. Az idős Martin egy kissé elcsodálkozik, hogy az apja csak így átadta a csecsemő énjét két ismeretlennek. Mikor pedig Martin meglátja Jax apukáját a kórházban, azonnal Jaxért akar menni, mert itt a lehetőség, hogy találkozhassanak, ami sajnos annak idején a végzetesre sikeredett háborús küldetés miatt sosem adódhatott meg Jaxnek. Stein el is megy Jaxért, aki pedig egyszerűen alig akar hinni a szemének, hogy az apukáját látja és nem is tudja, mit mondjon először neki a döbbenettől. A Zarándok ideges, hogy a Legendák keresztülhúzták a számításait. Rip egy olyan helyre viszi a Legendákat és azok gyermekkori énjeiket, ahol semmi bajuk nem eshet. Mick megpróbálja rendre inteni a gyermekkori énjét, de csak azt éri el, hogy magában is feltépi a fájó lelki sebeket. Jax időközben teljesen kiborul az apjával való találkozástól és Martin próbálja őt megnyugtatni, aki átérzi Jax fájdalmát. Kendra úgy dönt, végre elmondja az igazat Ray-ről a vadnyugati találkozással kapcsolatban. A Zarándok közben egy újabb ördögi tervet eszel ki és azzal próbálja meg sakkban tartani Rippet és a Legendákat. Rip egy ajánlatot tesz a Zarándoknak, amit elsőre nem fogad el, aztán mégis fontolóra veszi a dolgot. Végül Rip felnőtt és gyermek énje is megjelenik a csapattal a Zarándok előtt, azonban a nő nem számol azzal, hogy a Legendák valójában mire készülnek a terv alapján. Amikor sikeresen legyőzik a Zarándokot, a Legendák mindenkit visszavisznek oda, ahonnan elhozták őket. Jax az apját próbálja megmenteni, ami sajnos nem fog sikerülni, míg Kendráék a kapcsolatukat, ami úgy tűnik sikerül is, mert Kendra végleg eldönti, hogy Ray felesége akar lenni és megcsókolják egymást. Rip jelzi a Legendáknak, hogy minnél előbb meg kell találniuk Savage-t, különben a Legendák élete is veszélyben foroghat, hiszen a hozzátartozóik emlékei kezdenek elhalványodni velük kapcsolatban...

Érdekességek:

• Ez a legelső olyan epizód, amelyben egyszerre jut komoly szerep az összes Legenda fiatalkori énjének. Itt most Rory, Sara, Snart, Jax és Rip gyermek énjét ismerhetjük meg, míg a fiatal Martinnal most nem találkozunk. Csupán neki is csak a bébi énjével. És ez még mindig nem az utolsó alkalom, hogy egy Legenda gyerekkori énje komoly szerephez jut, ugyanis a második év folyamán, Nate, míg harmadik év folyamán Ray és Nora, majd a negyedik év folyamán szintén Sara, sőt még Ava "gyerekkora" is, de leginkább Zari gyerekkora kap majd jelentősebb szerepet a Legendák történetében. És ez folytatódni fog még az ötödik évben is.
• Ray nagyjából ugyanazt mondja Rory fiatalkori énjének az első évben, mint amit későbbi legjobb barátja, Nate a harmadik évben Zarinak, mikor mindannyian először találkoznak: "Gyere velem, ha élni akarsz." "Jöjjön velünk, ha élni akar."
• Sara és Kendra ismét együtt edzenek.
• Érdekes, hogy amíg a Legendák egy sokkal korábbi énjükkel simán találkozhatnak anélkül, hogy "szétbarmolnák" az időt, a magukkal egykorú énjükkel való találkozás pedig már egy kész lavinát indít el az időben.
• Rip közli a csapattal, hogy a Zarándok mindenkit nem tudna kiiktatni a Legendák közül, mivel Kendra folyton újjászületik és, ha az ő gyerekkori énjére vadászna, azzal már veszélybe sodorná az idővonalat, mivel Rip Időmester volt egykoron. Ehhez képest mégis később felajánlja önmagát a Legendák családtagjai helyett.
• Mick fiatalkori énje ráhajt a fiatal Sarára.
• Ray egyik kedvenc étele a (cukros) gabonapehely, ugyanis az évek során párszor látni, hogy ilyesmit fogyaszt.
• Ray az egyedül az epizódban, akire nem gyermekként vadászik a Zarándok. Egyébként Ray hasonlóan súlyos sérüléseket szenved akkor is, amikor Sara a halál totem befolyásolása alá kerül a harmadik év során.
• Kendra megtudja az epizódban, hogy Ray el akarta őt jegyezni.
• Kiderül, hogy a Zarándoknak van egy különleges képessége: manipulálni képes az időt a közvetlen közelében.
• Amikor Rip azt az utasítást adja Gideonnak, hogy többszörös időugrásra készüljenek, összesen három évszámot jelöl ki: 1972. 1950. és 1993. Az utóbbi Jax születési ideje. Ami azért is érdekes, mert Amaya, a csapat későbbi tagja, 1992-ben hal meg idős korában, pont Jax születése előtt egy évvel. Ekkor még a faluját nem tudta megmenteni a pusztulástól, de később ez megváltozik. A másik kettő Martin és Snart születési éve.
• Rip és Mick figyelmeztetik a csapatot, ha nem járnak sikerrel és túl sok idő eltelik, mindenki elméjéből törlődik a Legendák létezése. Ez kísértetiesen hasonlít arra, ami Zarival történik a negyedik év végén, csak egy kicsit más szituációban.
• Kiderül, hogy Kendra igent mondott Ray lánykérésére.
• Sara már körülbelül másodszorra öltözik nővérnek a küldetések alkalmával.
• Kiderül, hogy Sara bébiszitterkedett fiatalon és Mick nem szerette a babákat.
• Megtudjuk, hogy Martin Ivy Townban született meg méghozzá egy autóban. Egyékbént érdekes, hogy Ray is Ivy Townból származik. Míg Jax Central Cityben született.
• Jax sosem ismerhette az édesapját és most végre lehetősége adódott, hogy találkozhasson vele.  Jaxnek hihetetlen élmény volt az, hogy az apukája büszke rá. Nagyon érzelmes pillanat volt.
• Érdekes, hogy Jax mindössze kb. fél évvel fiatalabb az őt alakító színésznél. Jax szeptemberi, Franz pedig januári. Továbbá az is érdekes, hogy amikor Jax apja azt kívánja Jaxnek, hogy egyszer majd reméli megtudja, milyen jó érzés lehet apának lenni, kb. 7 év múlva ez meg is történik, hiszen Jaxnek lesz egy gyönyörűszép kislánya, aki elképzelhető, hogy valóban Franz kislánya is a harmadik évados fotón, hiszen neki is van egy babakorú kislánya. :)
• Kiderül, hogy Rip egy "árvaházban" nőtt fel, ahol nagy szeretet vette körül őt. Érkezésekor pedig még elég csintalan gyermek volt. 
• Kiderül, hogy a menedékhely valójában rejtett a történelem elől. De, ha egyszer rejtett hely, a Legendák olykor meghúzhatnák itt magukat később is egy kis időre, ennek ellenére sosem tették meg.
• A Zarándok több képet is kivetít a Legendák családtagjairól: Az első képen Lisa Snartot láthatjuk, aki Leonard kishúga és mindennél jobban imádja őt, a második képen Quentin Lance látható, Sara imádott édesapja, aki ekkor még életben van, a harmadik képen Clarissa, Martin felesége és a negyedik képen Anna, Ray volt menyasszonya, akivel Slade serege végez később. Jax apukáját pedig elkapja.
• Rip óriási emberségről tesz tanúbizonyságot a részben, amikor is önmagát adná a társai biztonságáért. Az önfeláldozásra való hajlam később egyre "népszerűbb" lesz a Legendák körében. 
• Kiderül, hogy Ripnek szörnyű gyermekkora volt és olyan szegény volt, hogy zsebtolvajként kellett túlélnie minden egyes napot.
• Jax először próbálja megmenteni egy szerettét, de nem utoljára úgy, hogy el akarja mondani, mi történik az illetővel majd a jövőben. Először ezt az apjánál, majd később Stein Professzornál is eljátssza annak ellenére is, hogy tisztában van a dolgok súlyával. Azonban Jax bárhogy is próbálkozik, sem a saját jövőjét, sem Martinét nem tudja megmenteni, mert a két férfi elfogadja a saját sorsukat. Jax így kétszer is megszenvedi azt, hogy valakikhez túlságosan is kötődik érzelmileg. Ugyanakkor Rip érdekes módon nem veszik össze Jax-szel Mr. Jackson miatt, hanem Rip Jax-szel együtt reménykedik abban, hogy talán a fiú majd úgy térhet vissza a jelenbe, hogy mindkét szülője újra életben van.
• Kendra ettől a résztől kezdve egy rövid ideig Ray menyasszonya lesz. Így Ray már másodszorra is vőlegény. 

Extrák:

Legjobb beszólások
Legviccesebb jelenetek
Legérzelmesebb jelenetek
stb.

(C) DC-LEGENDS.GP